Home / Baklava / Komentarze i opinie

Komentarze i opinie

Bośnia i Hercegowina: krajobraz po referendum

balkaninside.com

Komentarz: Tomasz Rawski Niedzielne referendum w Republice Serbskiej (RS) to wyzwanie rzucone przez Milorada Dodika w kierunku wspólnoty międzynarodowej. Mobilizując powszechną wolę obywateli do zakwestionowania wyroku bośniackiego Trybunału Konstytucyjnego, nacjonalistyczny prezydent tego quasi-państwa wchodzącego w skład Bośni i Hercegowiny podważył powojenny porządek prawny obowiązujący w tym kraju od porozumienia pokojowego z Dayton. Co się stało? Obywatele RS decydowali w referendum ...

Read More »

„Zamiast pomocy ze strony świata, spotkamy się z agresją” – sztuka straszenia po macedońsku

Źródło: alo.rs

Ten tekst miał być o czymś innym. Chciałem pokazać jak wydarzenia w Macedonii są ukazywane w krajach sąsiednich, zwłaszcza w Bułgarii. Zastanawiałem się, czy zaszłości historyczne przeplecione doświadczeniami zarówno pozytywnymi i negatywnymi, mają bezpośrednie przełożenie na podejście Bułgarów do trwającego w Macedonii kryzysu. Przejrzałem kilkanaście bułgarskich relacji i stwierdzam, że nic szczególnie ciekawego nie znalazłem… dopiero krótki news w jednym ...

Read More »

„Ręce precz” – bułgarski profesor o Macedonii

micow

Poniższy tekst stanowi tłumaczenie tekstu Stefana Vlachowa Micowa. Micow jest historykiem, wykładowcą akademickim i pisarzem w Bułgarii, publikowanym również w Macedonii, m.in. przez MANU, tj. Macedońską Akademię Nauk i Sztuk. Tekst oryginalny ukazał się na portalu zurnal.net 27.04.2016 r. Niniejsze tłumaczenie autorstwa Kamila Hyszki służy zaprezentowaniu pewnej narracji na temat bieżących wydarzeń w Macedonii, a także, ilustracji tez Hyszki zawartych ...

Read More »

Vladimir Arsenijević: …nagle, niemal z dnia na dzień, znaleźliśmy się po tej drugiej stronie i ciężko było nam to sobie przestawić w naszych głowach

vladimir arsenijević

Vladimir Arsenijević w wywiadzie udzielonym dla portalu balkanistyka.org opowiada o dzisiejszym społeczeństwie serbskim i o literaturze. Wywiad z literatem przeprowadziła Joanna Berłowska, przy okazji festiwalu „W samo południe” organizowanym przez Uniwersytet Śląski.     Joanna Berłowska: Kiedy podróżujesz zagranicę, ciągle jesteś pytany o stałe tematy. Rozpad Jugosławii, wojna, bombardowanie Serbii, co tam się u was w ogóle wydarzyło i dlaczego. ...

Read More »

O prezydencie Dudzie w serbskich mediach.

źródło: prezydent.pl

Nowy prezydent Polski, Andrzej Duda zwrócił się do NATO z prośbą rozmieszczenia wojsk i utworzenia nowej bazy Sojuszu zarówno w Polsce, jak i w innych krajach Europy Środkowej – pisze serbski portal b92.net. – „Nie chcemy być strefą buforową. Chcemy być prawdziwą wschodnią flanką sojuszu. Dziś, kiedy patrzymy na rozmieszczenie baz… to granicą są Niemcy” – cytują słowa Dudy z ...

Read More »

„Kto wciska mi kit”? Boban czy Justyna?

Źródło: youtube.com

Serbski trębacz, Boban Marković i polska piosenkarka Justyna Steczkowska nagrywają razem płytę. Przedsmakiem tego, co znajdzie się na krążku jest singiel „Kto wciska mi kit”. Teledysk do piosenki został nakręcony w Serbii i dzisiaj odbyła się jego premiera na kanale youtube. Muzykę do piosenki napisał Marković, a słowa Filip Łobodziński. Wspólna płyta Justyny i Bobana ukaże się we wrześniu tego ...

Read More »

Zostań wolontariuszem na największym festiwalu w Serbii!

Źródło: A. Kawczyńska

Aby zostać wolontariuszem na EXIT Festiwalu należy wypełnić formularz umieszczony na ich stronie internetowej, a następnie czekać na wiadomość od organizatorów. Następnym etapem jest rozmowa online, dzięki której mamy okazję przekonać naszych rozmówców dlaczego to właśnie nas powinni wybrać. Na decyzję trzeba jednak czekać cierpliwie, Serbowie nie spieszą się z odpowiedzią. Jeżeli zostaniemy wolontariuszami, mamy obowiązek spędzić na kampingu 7 ...

Read More »

Zwrot w prawo, czyli co zmieni nowa prezydent Chorwacji

Kolinda Grabar Kitarović i Ivo Josipović

Zwycięstwo Kolindy Grabar-Kitarović, pierwszej w historii Chorwacji kobiety w roli głowy państwa, jest szeroko komentowane w europejskich mediach. 46-letnia Grabar-Kitarović pokonała w drugiej rundzie wyborów prezydenckich Ivo Josipovicia. Urząd przejmie po nim w lutym. Walka o prezydencki fotel była bardzo zacięta, a zwycięstwo Grabar-Kitarović minimalne, ale oznacza istotną zmianę na chorwackiej scenie politycznej. Nowa pani prezydent była popierana przez sojusz ...

Read More »

Zgrzyty na linii Belgrad – Zagrzeb

Serbia War Crimes

Relacje między chorwackimi a serbskimi politykami znacząco się w ostatnich tygodniach ochłodziły. Wszystko za sprawą awantury o Vojislava Šešelja i jego podżegających do nienawiści między oboma narodami wypowiedzi. Co gorsza, napięcia ze świata polityków przeniosły się już na niższy poziom, na poziom zwykłych obywateli. Dowodem na to są ostatnie incydenty w chorwackim Vinkovci. Cała awantura wokół osoby Šešelja przybrała na ...

Read More »

Sofia i inne nieszczęścia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Są w świecie miasta, które kochać jest łatwo. Przyjeżdża się do takiego, wysiada ze środka transportu i już zaczyna fantazjować o zdolności kredytowej pozwalającej kupić małe mieszkanie w takim Sozopolu czy Mostarze, nie wspominając już o miejscowościach chorwackiej riwiery. Są też miasta pozostałe, również warte odwiedzin, lecz ich urodę można rozpatrywać bardziej w kategoriach piękna wewnętrznego… Są po prostu nieładne. ...

Read More »