Home / Kultura / Literatura (page 2)

Literatura

Aleksandar Hemon: Księga jego żyć

Mat. prasowe wydawnictwa Dowody na Istnienie

Dowody na Istnienie wydały książkę Aleksandra Hemona: Dwa razy życie. Bośnia i Ameryka. Mamy nadzieję, że samego wydawnictwa nie musimy przedstawiać naszym Czytelnikom, ale jeśli jednak „kogoś coś ominęło“, to odsyłamy na ich oficjalną stronę i zachęcamy do natychmiastowego dodania do ulubionych oraz kupowania ich książek. Nawet nie dlatego, że ktoś nam zapłacił, choć byłoby miło, ale dlatego, że Dowody ...

Read More »

Freud i Macedonia: Rozmowa z Goce Smilevskim

Goce Smilevski. Fot. Galya Yotova

Rozmowę z Goce Smilevskim (ur. 1975 w Skopje), jednym z najlepszych i najbardziej znanych macedońskich pisarzy młodego pokolenia, a zarazem doktorem nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa zatrudnionym w Instytucie Literatury Macedońskiej, przeprowadziła pani Lilla Moroz-Grzelak. Smilevski jest autorem sztuk teatralnych i utworów prozą, w tym tłumaczonej na wiele języków powieści „Rozmowa ze Spinozą” (polskie wyd. 2004). Jego kolejna książka „Siostra Zygmunta ...

Read More »

Wywiad z Elimiosem Solomu – autorem Dziennika Zdrady

Źródło: ksiazkoweklimaty.pl

Świetnie rozwijające się wydawnictwo Książkowe Klimaty wydało w tym roku uhonorowany Europejską Nagrodą Literacką „Dziennik zdrady” cypryjskiego pisarza Emiliosa Solomu. Recenzja książki ukazała się już wcześniej na łamach portalu Bałkanistyka. Tym razem przedstawiamy krótką rozmowę z Emiliosem Solomu, który gościł w Polsce promując swoją książkę, a która przybliży polskiemu Czytelnikowi tak samo dzieło, jak i postać sympatycznego i skromnego autora: [RED*] ...

Read More »

Piekło i raj utracony Bałkanów w półfinale nagrody „Angelus”

indeks

„Matei Brunul” Rumuna Luciana Dana Teodorovici i „Widziałem ją tej nocy” Słoweńca Drago Jančara znalazły się w gronie czternastu tytułów nominowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Wśród ogłoszonych 4 sierpnia nominacji znalazły się dzieła tuzów rodzimej i międzynarodowej literatury takich jak Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Serhij Żadan, Jaroslav Rudiš, czy Kateřina  Tučková. ...

Read More »

Emilios Solomou: Dziennik Zdrady – recenzja

Mat. prasowe wydawcy

Zbawienie duszy to bardzo ważna sprawa // Jak letnia przejażdżka z ukrytą raną* Książka Emiliosa Solomu jest lekturą wyjątkową, choć być może nie zostanie doceniona przez polskiego czytelnika w całej pełni, ponieważ, by zrozumieć niektóre wątki, należy znać lokalne, grecko-cypryjsko-bałkańskie systemy odniesień. Nie powinno to wszakże nastręczać trudności czytelnikom tego portalu. Przyznam, że początek historii jest trudny i przez pierwszych ...

Read More »

Gdzie ja jestem w tej historii? – recenzja autobiografii Emira Kusturicy

Mat. prasowe wydawcy

Poznałam kiedyś w Sarajewie ujmującego filozofa o bystrym umyśle, wyczuciu absurdu i barwnym poczuciu humoru. Przedstawiając go, koleżanka rzuciła mi ostrzegawcze: Tylko ty w nic mu nie wierz, to Hercegovac, co uznałam za parszywy, choć zabawny stereotyp, zazdrość podszytą nieistniejącym w tej relacji podtekstem, i zapomniałam. Jakiś czas później, wyjechałam na wakacje, a kolega filozof skorzystał z pozostawionego mu klucza ...

Read More »

Serbia: Rozpoczyna się 4 Belgradzki Festiwal Literatury Europejskiej

3

Dzisiaj (23 czerwca) wieczorem rozpocznie się czwarta edycja Belgradzkiego Festiwalu Literatury Europejskiej (Beogradski festival evropske književnosti – BFEK), a otworzy go wystawa prac Branka Đukicia pt. „Mixed Media”. Na tegoroczny festiwal składać ma się: siedem odczytów, cztery projekcje filmowe, jeden panel dyskusyjny oraz jedna wystawa grafiki, a wszystkie wydarzenia będą się odbywać w belgradzkim Domu omladine. Na festiwalu zostanie także zaprezentowana retrospektywa filmów powstałych na podstawie współczesnej twórczości ...

Read More »

Festiwal „W samo południe” w Katowicach

11087399_1041582649204561_6935434785801393129_o

W dniach od 13 kwietnia do 13 maja 2015r. w Katowicach oraz Sosnowcu odbywać się będzie festiwal „W samo południe”, organizowany przez Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego. W ramach wydarzenia zaplanowano Dni Kultury Chorwackiej, Dni Kultury Macedońskiej, Dni Kultury Serbskiej oraz Dni Kultury Słoweńskiej, podczas których zostaną przedstawione wybrane osiągnięcia wymienionych krajów z ostatnich lat. Zaplanowano między innymi: spektakle teatralne, projekcje ...

Read More »

Chadziandoniu: Zrozumiałem, jak wiele nas łączy

chadz5

Rozmowa z Kostasem Chadziandoniu, autorem opublikowanej w 2014 roku przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty powieści Agrigento (tłum. Karolina Berezowska). Krzysztof Usakiewicz: Literatura nowogrecka pozostaje w Polsce praktycznie nieznana. Jak to się stało, że polski czytelnik ma dziś szansę przeczytać Agrigento? Kostats Chadzandoniu: Zupełnie się tego nie spodziewałem. Obecnie wydawcy są zasypywani rozmaitymi tekstami, więc pisarzowi wcale nie jest łatwo się przebić. Przełomowym momentem był ...

Read More »

Kalpuzos: Wolę tworzyć własne opowieści

kalp

Rozmowa z Janisem Kalpuzosem, autorem opublikowanej w 2014 roku przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty powieści Imaret. W cieniu zegara (tłum. Ares Chadzinikolau). Krzysztof Usakiewicz: Pana Imaret jest powieścią o Grecji, której już nie ma… Janis Kalpuzos: Nie do końca. Ta Grecja istnieje nadal. Po dziś dzień zachowała się – przynajmniej do pewnego stopnia – w zwyczajach, obrzędach, sposobie myślenia. Rodzice nas wychowują, często snują ...

Read More »