Home / Kultura / Literatura (page 3)

Literatura

Szwedzki stół z blinami i langoszem

ha_48_max (1)

Najnowszy numer Ha!Artu, Kelet, poświęcony jest historii i kulturze szeroko rozumianej Europy Środkowo-Wschodniej (w tym Polsce), obejmującej obszar aż po kraje Kaukazu, a tak naprawdę istniejącej przede wszystkim w naszych wyobrażeniach. I w pierwszym rzędzie wyobrażeniom, świadomości – kulturowej, etnicznej, historycznej, tożsamości i wzajemnym stereotypom poświęcona jest większość tekstów w numerze. Dlaczego Albańczycy rodzą się w mercedesach? Zaskakującego wglądu w ...

Read More »

Kelet, kako ti lepo lażesz! Konstrukcje i dekonstrukcje Ha!Artu.

ha_48_max (1)

Najnowszy numer Ha!Artu, Kelet, to wielogłos o patrzeniu i myśleniu. I trochę o słuchaniu*: Świata, Europy, przodków i teraźniejszości. To przemyślany zbiór tekstów, na które należy patrzeć z lotu ptaka: w odosobnieniu są ciekawe, piękne, fascynujące, ale dopiero jako całość ujawniają swój właściwy sens. Kelet traktuje o patrzeniu na samych siebie i na siebie nawzajem; to zatem niezwykła i rzadko oferowana na ...

Read More »

Konkurs na przekład – „Pamięćnik. Motyw pamięci i wspomnień w literaturze”

pamiec

Mamy zaszczyt poinformować Państwa o kolejnej edycji Konkursu Przekładowego organizowanego przez Koło Naukowe Slawistów im. Tadeusza Lehra-Spławińskiego działające przy Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ. Temat to „Pamięćnik. Motyw pamięci i wspomnień w literaturze” i obejmuje on teksty z literatury autobiograficznej, biograficznej, wspomnieniowej, pamiętnikarskiej i epistolograficznej. Nowością w tegorocznej odsłonie konkursu jest możliwość nadsyłania przekładów również z języka macedońskiego i słoweńskiego. Termin ...

Read More »

Turcja: Zmarł wybitny turecki pisarz Yaşar Kemal

Yaşar-Kemalin-sinematurk.com

„Turcja oraz ludzkość jest dzisiaj o wiele uboższa. (…) O jego wielkości nawet nie trzeba opowiadać.” (Ömer Çelik) Dziś nie tylko naród turecki, ale wszyscy pasjonaci literatury pięknej opłakują utratę niezwykle utalentowanego człowieka. W wieku 92 lat, po 45 dniach pobytu w szpitalu, z powodu zaburzeń rytmu serca zmarł legendarny Yaşar Kemal. Prezydent Erdoğan osobiście zadzwonił do żony składając kondolencje. ...

Read More »

Turcja: Yaşar Kemal pod opieką

yasar kemal pod opieką-sabah.com.tr

Dotychczasowe leczenie pisarza Yaşara Kemala w Szpitalu Wydziału Medycznego Uniwersytetu w Stambule, które trwa od 37 dni, nie przyniosło zamierzonych efektów. Dyrekcja tego szpitala poinformowała, że parametry respiratora, pod który jest podłączony Kemal, są pod kontrolą. W wyjaśnieniu zostało powiedziane, iż „parametry większości skomplikowanych organów, które potrzebują medycznej opieki i respiratora chorego są pod obserwacją od 20 lutego”. Źródło: sabah.com.tr

Read More »

Turcja: Przegląd najważniejszych wydarzeń w 2014 roku

Turcja: przegląd wydarzeń 2014

Rok 2014 upłynął w Turcji pod znakiem protestów, umocnienia pozycji politycznej rządzącej partii, ale okazał się niezwykle owocny w wydarzenia kulturalne. Turecki rząd rozpoczął nowe inwestycje. Świętowaliśmy 600-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Turcją a Polską. Kobietom pełniącym funkcje publiczne, uczennicom i studentkom pozwolono nosić hidżab, kraj doczekał się pierwszego magazynu dla społeczności LGBT, a nowy premier Turcji zapowiedział zniesienie obowiązku ...

Read More »

Belgrad: Noc Książki odbyła się po raz jedenasty

noc-knjige.citymagazine.rs

12 grudnia 2014 roku odbyła się, 11 raz z rzędu, „Noc Książki”. Ta kulturalna impreza przyciąga coraz większe tłumy czytelników w wielu miastach Serbii, Czarnogóry oraz Bośni i Hercegowiny. Największe wydanie tegorocznej Nocy Książki miało miejsce w Belgradzie, w księgarni Delfi, która mieści się w Studenckim Centrum Kultury. Czytelnicy przybyli zainteresowani głównie nowościami wydawniczymi, zarówno lokalnych jak i zagranicznych autorów. ...

Read More »

Nowa powieść Orhana Pamuka

38984

Do tureckich księgarni weszła właśnie najnowsza powieść Orhana Pamuka, tureckiego zdobywcy Literackiej Nagrody Nobla. „Kafamda Bir Tuhaflık” to nowoczesna opowieść o miłości. Pisarz pracował nad swoim najnowszym dziełem przez sześć lat. Podobnie jak w większości jego powieści, również tym razem akcja toczy się w Stambule. 480-stronicowa książka przedstawia historię miłosną ulicznego sprzedawcy Mevluta i jego dziewczyny, a także życie bohatera ...

Read More »

Teodora Dimowa

dimova

Wielbiciele współczesnej literatury bułgarskiej będą mogli wziąć udział w spotkaniu z Teodorą Dimową w ramach II Edycji Dni Bułgarii w Łodzi oraz Pulsu Literatury. Teodora Dimowa jest bułgarską pisarką, dramaturgiem, dziennikarką i tłumaczką, autorką wielu powieści i sztuk teatralnych. Jej ojcem jest pisarz Dimityr Dimow, autor takich powieści jak  „Tytoń” i „Skazańcy”. Ukończyła filologię angielską na Uniwersytecie Sofijskim im. św. ...

Read More »

Bułgaria: Milen Ruskow laureatem Europejskiej Nagrody Literackiej

plovidiv-online.com

Bułgarski pisarz Milen Ruskow otrzymał w Brukseli Europejską Nagrodę Literacką za powieść „Wyzwiszenie” („Szczyt”). Celem Europejskiej Nagrody Literackiej jest zwrócenie uwagi na różnorodność i kreatywność współczesnej literatury europejskiej, promowanie literatury w Europie, wzbudzenie zainteresowania literaturą zagraniczną poprzez przekład poszczególnych dzieł. Sam Ruskow przyznaje jednak, że przetłumaczenie jego książki będzie dużym wyzwaniem, ponieważ język powieści jest stylizowany na dziewiętnastowieczny język okresu bułgarskiego odrodzenia narodowego. Dodaje również, że mimo ...

Read More »