Home / Kultura / Literatura (page 7)

Literatura

BiH: „Knjiga o Uni” Šehicia wybrana do Europejskiej Nagrody Literackiej 2013

EUPL_kaligram.be

Bh. jury Nagrody Literackiej Unii Europejskiej  w składzie: Amir Brka, Kristina Mrđa, Ljubica Ostojić, Zvonimr Radeljković oraz Ibrahim Spahić (przewodniczący) uznało dzieło Faruka Šehicia pt. „Knjiga o Uni” („Książka o Unie”) za najlepszą spośród nominowanych propozycji. W zeszłym roku „Knjiga u Uni” otrzymała także nagrodę Meša Selimović dla najlepszej książki wydanej na terenie BiH, Chorwacji, Czarnogóry i Serbii. Każdy kraj biorący ...

Read More »

Lipcowe spotkania literackie w Strudze

struga_1.jpg500

W dniach 5 i 6 lipca 2013 r. w Strudze odbędzie się międzynarodowe wydarzenie pod nazwą „Strużkie spotkania literackie – 2013”. Impreza organizowana jest przez stowarzyszenie „Bran” oraz czasopismo „Branuvanja”. Zgodnie z programem, w dniu 5 lipca w Centrum Kultury Braќa Miladinovci w Strudze odbędzie się promocja nagrodzonej książki pt.: „Misja” Petra Dimovskiego, laureata nagrody „Krste Czaczanski”  2013 roku oraz ...

Read More »

„Czarna skrzynka” Aleka Popowa

Alek Popov Psy Spadają

W 2009 roku w Polsce ukazała się kolejna, druga po Misji Londyn, powieść jednego z przodujących autorów bułgarskich – Aleka Popowa. Książka zatytułowana w polskim przekładzie Psy Spadają została wydana przez warszawską Muzę, a tłumaczenia podjęła się Maria Malicka. Karierę pisarską Popowa zapoczątkował w 1992 roku zbiór opowiadań Drugata smyrt, a dwa lata później ukazał się wielokrotnie nagradzany tom Mrysni ...

Read More »

O ojcu i ojczyźnie bez upiększania

Ojciec

Ukazał się właśnie polski przekład powieści Miljenka Jergovicia, Ojciec. Krytyczny odbiór książki oraz gorąca medialna debata, jaka rozpętała po jej wydaniu, potwierdzają, iż autor jest obecnie jednym z najważniejszych, ale  i najbardziej kontrowersyjnych postaci na postjugosłowiańskiej scenie kulturalnej. Na literackim talencie Jergovicia poznano się bardzo szybko. Od momentu swojego poetyckiego debiutu w 1988 roku otrzymywał prestiżowe nagrody krajowe, a za ...

Read More »

BiH: 16 lipca premiera biografii Nasera Oricia

Naser Orić; depo.ba

W połowie lipca tego roku ukaże się biografia dowódcy obrony Srebrenicy, Nasera Oricia, oskarżonego o zbrodnie dokonane na Serbach w BiH w 1992 i 1993 r., który został ułaskawiony przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii w 2008 r. Książka ukaże się po tytułem „Od Gazimestanu do Hagi i z powrotem”. – Będzie w niej wszystko, od A do Z. ...

Read More »

Stylista agonii i „rumuński Franz Kafka” po raz pierwszy po polsku

Max Blecher; http://vårensböcker.se/

Chociaż nie dożył trzydziestki, Max Blecher korespondował z najwybitniejszymi pisarzami i filozofami swojej epoki, jak Martin Heidegger, André Breton, czy André Gide. W kwietniu rumuński prozaik i poeta żydowskiego pochodzenia po raz pierwszy ukaże się w polskim tłumaczeniu. - Blecher to pisarz formatu europejskiego i wiadomość o rychłych przekładach jego książek może tylko cieszyć – mówi Dominik Małecki, tłumacz literatury ...

Read More »

Podróżując po Etnolandzie

Ivan Colovic

Hasło muzyka w Internecie większości czytelników kojarzy się z teledyskami zamieszczanymi na stronie serwisu YouTube, plikami mp3 ściąganymi w mniej lub bardziej legalny sposób  z sieci czy nowoczesnymi formami promocji artystów i ich twórczości. Między innymi na ostatnim z wymienionych aspektów koncentruje się w swojej pracy serbski etnolog i historyk literatury, Ivan Čolović. Udowadnia on, że Internet może być nie ...

Read More »

Turcja na Międzynarodowych Targach Książki w Londynie

Turcja została wybrana na tegoroczny „Market Focus” Międzynarodowych Targów Książki w Londynie. Londyńskie targi są największym i jednym z najbardziej prestiżowych wydarzeń związanych z branżą wydawniczą na świecie. Decyzja ta miała kluczowe znaczenie w kwestii wejścia Turcji do branży wydawniczej na rynku zagranicznym, co podkreślił turecki Minister Kultury Ömer Çelik podczas spotkania w hotelu Swissotel the Bosphorus w Stambule. W ...

Read More »

„Turkey and Europe. Challenges and Opportunities”

Pozycja „Turkey and Europe. Challenges and Opportunities” pod redakcją Adama Szymańskiego, ukazała się jako wydawnictwo Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych w 2011 roku, w czasie, gdy nadal nie wiadomo, czy dla Turcji znajdzie się miejsce w Unii Europejskiej. Równocześnie zaczyna poddawać się w wątpliwość chęć samej Republiki Tureckiej do wstąpienia w struktury unijne. Zmieniające się warunki polityczne sprawiają, że zarówno przyszłość ...

Read More »