Home / Polska i Bałkany (page 45)

Polska i Bałkany

Wynagrodzenia w Macedonii

Skopje| 14 grudnia 2011 r.   Macedoński sen o wynagrodzeniu 800, 900 czy 1000 EU spełnił się tylko 5741 mieszkańcom Macedonii. Tylko tylu zatrudnionych może się pochwalić wynagrodzeniem ponad 40 000 MKD (ok. 660 EUR) za poprzedni rok. Ostatnia ankieta krajowego urzędu statystycznego dotycząca siły roboczej 2010 roku pokazała, że mężczyźni znajdują się wśród tych szczęśliwców, którzy otrzymują wyższe wynagrodzenie. Tylko ...

Read More »

Chorwacja: Polski grudzień w Zagrzebiu

Zagrzeb| 12 grudnia 2011 r.  We wtorek 13 grudnia o godzinie 19:30 w bibliotece Bogdan Ogrizović odbędzie się forum dyskusyjne dotyczące 30. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. W spotkaniu wezmą udział historycy Magdalena Najbar Agičić, Tihomir Ponoš i Dario Špelić. Z powodu zakończenia polskiej prezydencji w Unii Europejskiej oraz podpisania przez Chorwację unijnego traktatu akcesyjnego, w Zagrzebiu od 6 ...

Read More »

Chorwacja: Polski grudzień w Zagrzebiu

Zagrzeb | 12 grudnia 2011 r. We wtorek 13 grudnia o godzinie 19:30 w bibliotece Bogdan Ogrizović odbędzie się forum dyskusyjne dotyczące 30. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. W spotkaniu wezmą udział historycy Magdalena Najbar Agičić, Tihomir Ponoš i Dario Špelić. Z powodu zakończenia polskiej prezydencji w Unii Europejskiej oraz podpisania przez Chorwację unijnego traktatu akcesyjnego, w Zagrzebiu od ...

Read More »

Książka o czystkach politycznych. Wywiad z Dorotą Horodyską

Shekulli| 11 grudnia 2011 r.   Dla tłumaczki literatury albańskiej na język polski Doroty Horodyskiej przełom roku 2011/2012 zapisze się dwoma wydarzeniami: książka „Ślepy ferman” (Qorrfermani) Ismaila Kadarego znalazła się w ścisłym finale Angelusa, międzynarodowego konkursu europejskiej prozy, a dwujęzyczny tomik poezji „Dzieci natury” (Fëmijët e natyrës) Luljety Lleshanaku w finale Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności, którego rozstrzygnięcie nastąpi w ...

Read More »

Polska klasyka zabrzmiała w Turcji

Dwaj znakomici polscy przedstawiciele świata muzyki klasycznej, dyrygent Tadeusz Strugała oraz pianista Szczepan Kończal, aż dwukrotnie w tym tygodniu wystąpili na scenie sali koncertowej Prezydenckiej Orkiestry Symfonicznej (Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası) w Ankarze, a towarzyszyli im muzycy tejże orkiestry. W programie koncertu pod batutą Tadeusza Strugały usłyszeć można było kompozycje takich sław jak Henryk Mikołaj Górecki „Trzy utwory w dawnym stylu” ...

Read More »

Albania: Tirana Film Fest 2011: 110 filmów z 63 krajów

Tirana| 5 grudnia 2011 r.   Ponad sto filmów pełno- i krótkometrażowych z całego świata, w tym kilka z Polski, będzie można obejrzeć podczas 9. edycji Międzynarodowego Tirańskiego Festiwalu Filmowego (TIFF) w dniach 5-10 grudnia. Spośród 500 nadesłanych propozycji jury wybrało 110 filmów reprezentujących 63 kraje świata, głównie europejskie, ale również m.in. USA, Argentynę, Japonię, Egipt, Armenię, Azerbejdżan czy Iran. ...

Read More »

Czarnogóra: Poezja Zbigniewa Herberta w Księgarni Miejskiej w Podgoricy

Tomik wierszy znanego polskiego poety, Zbigniewa Herberta (1924-1998), „Cogito-Rovigo” w tłumaczeniu Slobodana Milicia został przedwczoraj zaprezentowany w Księgarni Miejskiej w Podgoricy. Książkę polskiego poety, eseisty i dramaturga wydało Stowarzyszenie Pisarzy Czarnogóry (UKCG). Uczestników spotkania powitała Grażyna Sikorska, ambasador Rzeczpospolitej Polskiej w Czarnogórze. Podkreśliła ona, że polska ambasada już od czterech lat z sukcesem współpracuje z UKCG w promocji polskiej literatury ...

Read More »

Albania: Miłosz w filmie i książce: Tirana, 5.12.2011

Tirana| 3 grudnia 2011 r.   W poniedziałek 5 grudnia w Tiranie odbędzie się impreza poświęcona Czesławowi Miłoszowi, w programie której jest m.in. promocja świeżo wydanego w Albanii tomu esejów „O podróżach w czasie” Miłosza w przekładzie Astrita Beqiraja oraz pokaz filmu „Dolina Issy.” Spotkanie, które zacznie się o godz. 17.30 w Akademii Filmowej Marubi, organizuje Ambasada RP w Tiranie. ...

Read More »

Bułgarski Bank Narodowy wyszedł na straty

Sofia | 3 grudnia 2011 r., W piątek 2 grudnia w Parlamencie został przedstawiony półroczny raport finansowy Bułgarskiego Banku Narodowego (BNB), według którego Instytucja do połowy 2011 roku ma 4,408 miliona lewów (ok. 10,138 mln zł) strat. Za ten sam okres w 2010 roku Bank Centralny miał 702,522 miliona lewów (ok. 1615,800 mln zł) zysku operacyjnego. Negatywny wynik finansowy jest ...

Read More »

Turcja: Szymon Chojnacki na XII Festiwal Pianistycznym w Antalyi

W Antalyi trwa XII edycja Festiwalu Pianistycznego, którego pomysłodawcą jest Fazıl Say. Festiwal ten, pod względem profesjonalizmu uczestniczących w nim muzyków, międzynarodowego prestiżu, rangi oraz przeznaczonego na ten cel budżetu, konkuruje z Festiwalem Muzycznym w Stambule. Na jego korzyść przemawia również istotny fakt związany z udzielanym mu lokalnym wsparciem finansowym. Festiwal rozpoczął się 25 listopada i potrwa do 17 grudnia ...

Read More »