Home / Patronat / Książka do zjedzenia – Miljenko Jergović w Pile

Książka do zjedzenia – Miljenko Jergović w Pile

ksiązka do zjedzenia miljenko Jergović

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna

im. Pantaleona Szumana w Pile zaprasza

Książka do zjedzenia – Miljenko Jergović 

 

25/01/piątek/2013, godz. 18.00, Piła, Biblioteka, ul. Buczka 14

  • spotkanie z Miljenkiem Jergoviciem – chorwackim pisarzem, ur. w Sarajewie, obecnie mieszka w Zagrzebiu

W swoich książkach opowiada o historii Bałkanów poprzez kreślenie portretów zwyczajnych ludzi. Międzynarodowe uznanie przyniósł mu zbiór opowiadań o ogarniętej wojną Bośni i Hercegowinie „Sarajevski Marlboro”. W Polsce ukazało się 5 książek, pod koniec 2012 r. „Ojciec”. Laureat kilkunastu nagród bośniackich i chorwackich, Nagrody im. E.M. Remarque’a  i Premio Napoli oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.

Prowadzenie – Magdalena Petryńska, tłumaczka literatury serbskiej, chorwackiej i bośniackiej, Gordana Durdev-Małkiewicz, dr językoznawstwa, wykładowczyni Serbistyki Uniwersytetu Wrocławskiego.

  • koncert Balkan Sevdah Akustik (muzyka etno) – Mateo – kontrabas, Radek Polakowski– akordeon, skrzypce, śpiew, Tomek Stawiecki– klarnet, klarnet basowy, saksofony, Marcin Zadronecki – śpiew, tambura
  • wystawa multimedialna zdjęć czytelników z podróży na Bałkany
  • kuchnia bałkańska – zupa pietruszkowa

 

Wstęp wolny

info: tel. 67 351 79 03, informacja@biblioteka.pila.pl

www.biblioteka.pila.pl

 

Imprezy towarzyszące:

Piła, filia nr 1 PiMBP, ul. Ludowa 11, tel. 67 351 09 12

(grupy zorganizowane prosimy o wcześniejsze potwierdzenie udziału)

 

25/01/2013, g.11.00

Dokumentalne kino chorwackie – Festiwal Tranzyt 2012

  • Amato, reż. Dražen Ilinčić, 30 min. Film o Amato Kurtesie, 79-letnim pasjonacie kina z Rijeki, który przez całe życie pozostał wiernym fanem Charliego Chaplina. Właśnie dlatego, Amato często przebiera się za Chaplina, zarówno w filmach, jak i poza nimi.
  • Kozy, reż. Dana Budisavljević,  30 min. Hela, porzuca pracę pielęgniarki i komfort życia w mieście, przenosi się na wieś, gdzie zakłada  gospodarstwo szczęśliwych zwierząt.
  • Reporter wojenny,  Silvestar Kolbas, 1 h. Relacja telewizyjnego dziennikarza wydarzeń, które miały miejsce w 1991 r. podczas wojny domowej pomiędzy armią chorwacką i Armią Republiki Serbskiej Krajiny, wspieraną przez Jugosłowiańską Armię Ludową . Wojna szaleje, ale rzeczywistość – nie tylko rzeczywistość wojenna – różni się nieco. (poza programem, jeśli starczy czasu)

 

Prowadzenie – Michał Słomka, historyk kultury, inicjator i organizator spotkań, koncertów, projekcji, publikacji prezentujących kulturę krajów Europy Środkowej.

 

Patronat honorowy:

Mirosław Mantaj, Starosta Pilski

Piotr Głowski, Prezydent Miasta Piły

 

Przedsięwzięcie organizowane jest w ramach projektu pilskiej biblioteki „Książka do zjedzenia”. Popularyzuje współczesną literaturę oraz uznanych pisarzy europejskich w kontekście szeroko pojętej kultury, tak aby ukazać jej autentyczność, tożsamość, odmienności, przewartościowania po 1989 r. Prowokuje do namysłu nad znaczeniem literatury w poznawaniu, wyrażaniu w obcych językach, innych światów oraz ludzi, ich losów i wartości.

W ramach projektu gościliśmy: Sofiję Andruchowycz, Jurija Andruchowycza (Ukraina), Natalkę Babinę (Białoruś), Jaroslava Rudisa (Czechy), Dana Lungu (Rumunia).

About Maria Reptowska

KOMENTARZE