Home / Tag Archives: Barbara Występek

Tag Archives: Barbara Występek

Sofia i inne nieszczęścia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Są w świecie miasta, które kochać jest łatwo. Przyjeżdża się do takiego, wysiada ze środka transportu i już zaczyna fantazjować o zdolności kredytowej pozwalającej kupić małe mieszkanie w takim Sozopolu czy Mostarze, nie wspominając już o miejscowościach chorwackiej riwiery. Są też miasta pozostałe, również warte odwiedzin, lecz ich urodę można rozpatrywać bardziej w kategoriach piękna wewnętrznego… Są po prostu nieładne. ...

Read More »

Gdy znudzi Słoneczny Brzeg: W cieniu cerkwi Nesebyru

nessebar

Wakacje w rozkwicie, fantazjowanie o zbliżającym się urlopie skutecznie obniża wydolność pracy każdego zatrudnionego (niezależnie od rocznego przychodu) a i bardziej kreatywnym bezrobotnym serce raduje się na myśl o letnim wyjeździe. W Bułgarii najpopularniejszym kurortem jest Słoneczny Brzeg. Turystów z całej Europy sprowadza nad bułgarskie wybrzeże sprawdzona kombinacja ładnej pogody, alkoholu i obyczajowej swobody. Trochę się komplikuje korzystanie z tych ...

Read More »

Bułgaria: Tragiczne w skutkach ulewy

20062014092244_поплава општо

Pogoda nie oszczędza mieszkańców Bałkanów. Rekordowe ulewy i największa od 120 lat powódź w maju dotknęła Serbię, Chorwację, Bośnię i Hercegowinę, a przed niespełna tygodniem ulewy przeszły również przez Bułgarię. Tragedia rozpoczęła się w czwartek wieczorem. Około godziny 17:00 na północno-wschodnią Bułgarią zaczął padać ulewny deszcz. Powodzie wyrządziły ogromne szkody, a najbardziej zalane miasta – Warna i Dobricz walczą obecnie ...

Read More »

Julia Kristewa – prawdziwa dama językoznawstwa

hkw_presse_julia-kristeva-c-promo

Bułgaria może pochwalić się wieloma postaciami, które miały istotny wpływ na rozwój światowej kultury i nauki. Zdecydowanie jedną z najbardziej zasłużonych jest Julia Stojanowa Kristewa, której rozległe pole badań obejmowało zagadnienia filozoficzne, językoznawcze, literaturoznawcze i psychologiczne. Urodziła się w Sliwenie, w 1941 roku. Jako dziewczynka uczęszczała do szkoły prowadzonej przez siostry zakonne, gdzie lekcje odbywały się w języku francuskim, co ...

Read More »

Płowdiw: Autobusem od starożytności do nowoczesności

gradski-transport-plovdiv

Do zbiorowej świadomości turystów z całego świata bardzo trudno jest przedrzeć się informacji, że Bułgaria ma do zaoferowania dużo więcej niż drinki z palemką w Złotych Piaskach i ryzyko zarażenia chorobami wenerycznymi w Słonecznym Brzegu. Miejsca położone w głębi lądu również mogą zachwycać i mają ogromny, nieodkryty jeszcze przez turystów zza granicy, potencjał. Za przykład takiego miasta ciężko postawić stolicę, ...

Read More »

Rzecz o trzech innych filmach

svetyt e goljam

Ostatnim razem pisałam o filmach, które posłużyły do zmarnowania paruset metrów taśmy filmowej oraz, towarzyszącemu produkcji filmowej, zanieczyszczeniu środowiska. Przedstawione przeze mnie recenzje były subiektywne, pozbawione oparcia na profesjonalnych opiniach ludzi, który na kinie zjedli zęby. Niniejszy tekst będzie więc pozytywną odbitką poprzedniego. Teraz chodzi o filmy kina bułgarskiego na światowym poziomie, docenione przez media zagraniczne i widzów. Zacznę od ...

Read More »

Wieczny (wietrzny?) Zadar

zadar

Chorwacja od wielu lat sukcesywnie wabi turystów z całego świata. Szczególną popularnością cieszy się chorwacka riwiera, która oferuje wielowiekowe zabytki, doskonałą bazę noclegową i ekscytujące życie nocne. Jedną z najpopularniejszych odwiedzanych miejscowości jest Zadar. Piąte co do wielkości miasto Chorwacji nazywane jest wakacyjną stolicą kraju. Znajduje się w północnej Dalmacji, a poza przemysłem turystycznym, odgrywa bardzo istotną rolę w gospodarce ...

Read More »

„Czarna skrzynka” Aleka Popowa

Alek Popov Psy Spadają

W 2009 roku w Polsce ukazała się kolejna, druga po Misji Londyn, powieść jednego z przodujących autorów bułgarskich – Aleka Popowa. Książka zatytułowana w polskim przekładzie Psy Spadają została wydana przez warszawską Muzę, a tłumaczenia podjęła się Maria Malicka. Karierę pisarską Popowa zapoczątkował w 1992 roku zbiór opowiadań Drugata smyrt, a dwa lata później ukazał się wielokrotnie nagradzany tom Mrysni ...

Read More »

Azis a sprawa bułgarska

Azis

Nie ma pojęcia o czałdze ten, kto choć raz nie westchnął w zachwycie: och, Azis!? Wydawać by się mogło, że przerośnięta Lady Gaga ze starannie przystrzyżoną bródką będzie budzić niechęć konserwatywnego bułgarskiego społeczeństwa. Nic bardziej mylnego. Wydepilowany do granic możliwości i stanowiący odrębny rynek zbytu dla producentów oliwki Azis odnosi ogromne sukcesy. Naprawdę nazywa się Wasil Trojanow Bojanow i urodził się ...

Read More »