„Na pytanie, czy w Bośni i Hercegowinie, Czarnogórze, Chorwacji i Serbii mówi się jednym językiem – odpowiedź jest twierdząca” – takie słowa przeczytać możemy w Deklaracji o wspólnym języku, dokumencie będącym wynikiem projektu około dwustu językoznawców i pisarzy z wspomnianych czterech państwa byłej Jugosławii. Lingwiści przedstawili deklarację w Sarajwie 30 marca br. Już w ciągu 20 godzin podpisało ją ponad ...
Read More »Bałkański Sylwester 2016/17
Pasjonaci Bałkanów zapraszają na trzecią edycję Bałkańskiego Sylwestra. W tym roku przygotowali autokarową wyprawę do Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Serbii z zabawą noworoczną w Sarajewie przy muzyce na żywo. Dla czytelników Bałkanistyki, jak zwykle, została przygotowana atrakcyjna zniżka. Ramowy program wyjazdu Dzień 1 (27.12.2015) – Wyjazd z Polski w godzinach wieczornych. Nocny przejazd do Nowego Sadu. Dzień 2 – Zwiedzanie Nowego Sadu z ...
Read More »Wielkanocny Dubrownik przyciąga turystów
Według informacji przekazanych przez chorwackie media, około sześciu tysięcy turystów odwiedzi w czasie świąt wielkanocnych Dubrownik – jedno z najpopularniejszych miejsc na turystycznej mapie chorwackiego wybrzeża. Oprócz Chorwatów, którzy zdecydują się spędzić tegoroczną Wielkanoc w Dubrowniku, miasto odwiedzą prawdopodobnie Amerykanie, Hiszpanie, Koreańczycy oraz Brytyjczycy. Do odwiedzin zachęcają nie tylko liczne atrakcje przewidziane na świąteczny czas, ale przede wszystkim dogodne połączenia ...
Read More »Wolna Republika – w 95. rocznicę utworzenia
Autor: Sławomir Pruski [tekst ukazał się na łamach pisma Nowy Obywatel] 2 marca 2016 obchodzimy 95. rocznicę powstania tzw. Republiki Labińskiej (po chorwacku Labinska republika, po włosku La Repubblica di Albona) – strajku górników na Istrii, który przybrał charakter masowego buntu, uważanego za pierwsze antyfaszystowskie powstanie na świecie. Półwysep Istria, będący wcześniej częścią Austro-Węgier, po pierwszej wojny światowej został przyłączony do Królestwa ...
Read More »Bałkański Sylwester 2015/2016
Pasjonaci Bałkanów zapraszają na drugą edycję wyjazdowego Bałkańskiego Sylwestra. W tym roku przygotowali autokarową wyprawę do Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Serbii z zabawą noworoczną w Sarajewie. Ramowy program wyjazdu Dzień 1 (26.12.2015) Wyjazd z Polski w godzinach wieczornych. Nocny przejazd do Zagrzebia. Dzień 2 Zwiedzanie Zagrzebia z przewodnikiem: Gorni Grad, Trg Bana Josipa Jelačića, Stara Brama, Kościół św. Marka, ...
Read More »Rekordowa liczba uchodźców w Słowenii
Słowenia stała się głównym na Bałkanach krajem tranzytowym dla uchodźców od momentu zamknięcia przez Węgry granicy z Chorwacją. Od soboty granicę chorwacko-słoweńską przekroczyło już około 40 000 migrantów, a w środę do Słowenii przybyło więcej uchodźców niż na Węgry w największej fazie kryzysu migracyjnego. 21 października Słowenia przyjęła 12 600 uchodźców. Do tej pory w momencie największego kryzysu Węgry w ...
Read More »Zza żółtego paska 3: Słowenia, Austria, Węgry
Pojawienie się tłumów na kolejnej granicy prawie zawsze wygląda tak samo: trzech-czterech poddenerwowanych pograniczników wlecze na środek drogi dawno nieużywany znak zakazu i odbiera sprzeczne komunikaty: idzie tysiąc, dziesięć, piętnaście. Telewizyjne furgonetki i busy z wolontariuszami wyprzedzają tłumy maszerujące poboczem drogi, oślepiając je długimi światłami. Strażnicy odganiają dziennikarzy i pokrzykują, a potem zostają znów sami ze swoją dezorientacją, więc wracają ...
Read More »Kelet, kako ti lepo lażesz! Konstrukcje i dekonstrukcje Ha!Artu.
Najnowszy numer Ha!Artu, Kelet, to wielogłos o patrzeniu i myśleniu. I trochę o słuchaniu*: Świata, Europy, przodków i teraźniejszości. To przemyślany zbiór tekstów, na które należy patrzeć z lotu ptaka: w odosobnieniu są ciekawe, piękne, fascynujące, ale dopiero jako całość ujawniają swój właściwy sens. Kelet traktuje o patrzeniu na samych siebie i na siebie nawzajem; to zatem niezwykła i rzadko oferowana na ...
Read More »Bałkańskie mniejszości etniczne: Istrorumuni
Chorwacki półwysep Istria przybywającym z Polski turystom znany jest przede wszystkim z wielu interesujących miejsc, takich jak chociażby nadmorskie Pula, Rovinj i Poreč czy znajdujący się w głębi lądu, uroczo położony Motovun. Miłośnicy i znawcy win także zapewne mają skojarzenia związane z tym obszarem. Wiadomo doskonale o znaczących wpływach włoskich na Istrii, co widać, a nierzadko także słychać, w tamtejszym ...
Read More »Zwrot w prawo, czyli co zmieni nowa prezydent Chorwacji
Zwycięstwo Kolindy Grabar-Kitarović, pierwszej w historii Chorwacji kobiety w roli głowy państwa, jest szeroko komentowane w europejskich mediach. 46-letnia Grabar-Kitarović pokonała w drugiej rundzie wyborów prezydenckich Ivo Josipovicia. Urząd przejmie po nim w lutym. Walka o prezydencki fotel była bardzo zacięta, a zwycięstwo Grabar-Kitarović minimalne, ale oznacza istotną zmianę na chorwackiej scenie politycznej. Nowa pani prezydent była popierana przez sojusz ...
Read More »