Home / Tag Archives: Dubravka Ugrešić

Tag Archives: Dubravka Ugrešić

Ugrešić o wynikach referendum w Chorwacji: „Nasz mały, domowy, ciepły faszyzm”

Dubravka Ugresic

Nie ustają komentarze po niedzielnym referendum w sprawie definicji małżeństwa. Tym razem głos zabrała Dubravka Ugrešić, która w felietonie o znaczącym tytule „Faszyzacja Chorwacji już została przeprowadzona” [Fašizacija Hrvatske već je izvedena] komentuje najnowsze wydarzenia w kraju. Stwierdza, że dwudziestoletnie istnienie Chorwacji to dwudziestoletnia historia naruszania podstawowych praw człowieka. Ugrešić pisze, że faszyzacja Chorwacji została przeprowadzona już dwadzieścia lat temu ...

Read More »

Yugo Americana – Dubravka Ugrešić

ugresic.dubravka2-thumb-500x454

Dubravka Ugrešić urodziła się w 1949 w Kutinie. To jedna z najbardziej znanych i cenionych europejskich pisarek. Kulturę, w której wyrosła, nie bez powodu określiła mianem Yugo Americana. W 1948 Komunistyczną Partię Jugosłowiańską wykluczono z Komniformu. Dzięki pomocy gospodarczej z Zachodu i polityce wewnętrznej Josipa Boroza, Stalinowi nie udało się obalić Tity. Jugosłowiańska wizja komunizmu stała się faktem. Od 1953 ...

Read More »

Chorwacja: Unia finansuje przekłady dzieł literatury

Bezzwrotne dotacje z UE na łączną sumę 210 tys. EUR przeznaczone na sfinansowanie przekładów na język chorwacki dzieł zagranicznych pisarzy przyznano pięciu wydawnictwom z Chorwacji. To mniej niż udało się uzyskać wydawcom z tego kraju w roku ubiegłym, kiedy to z Unii wpłynęło na podobny cel 260 tys. EUR, ale i tak jest to o wiele większa kwota od tej ...

Read More »