Home / Tag Archives: kolorowa rewolucja

Tag Archives: kolorowa rewolucja

Macedonia: Superwoman, czyli przypadek prokurator Janevej

Katica Janeva Źródło: zurnal.net

W poniedziałek (21.06) w Skopje odbył się kolejny masowy protest opozycji. W środę parlament odrzucił wniosek o przeprowadzenie impeachmentu wobec prezydenta Gjorge Ivanova. SDSM i Zoran Zaev robią wszystko aby utrzymać się na pozycji lidera wśród sił opozycyjnych. Tymczasem, po raz kolejny, w epicentrum politycznego zamieszania staje Katica Janeva sprawująca urząd prokuratora specjalnego. Aktywiści “kolorowej rewolucji” wezwali wczoraj parlamentarzystów opozycji do ...

Read More »

„Zamiast pomocy ze strony świata, spotkamy się z agresją” – sztuka straszenia po macedońsku

Źródło: alo.rs

Ten tekst miał być o czymś innym. Chciałem pokazać jak wydarzenia w Macedonii są ukazywane w krajach sąsiednich, zwłaszcza w Bułgarii. Zastanawiałem się, czy zaszłości historyczne przeplecione doświadczeniami zarówno pozytywnymi i negatywnymi, mają bezpośrednie przełożenie na podejście Bułgarów do trwającego w Macedonii kryzysu. Przejrzałem kilkanaście bułgarskich relacji i stwierdzam, że nic szczególnie ciekawego nie znalazłem… dopiero krótki news w jednym ...

Read More »

„Ręce precz” – bułgarski profesor o Macedonii

micow

Poniższy tekst stanowi tłumaczenie tekstu Stefana Vlachowa Micowa. Micow jest historykiem, wykładowcą akademickim i pisarzem w Bułgarii, publikowanym również w Macedonii, m.in. przez MANU, tj. Macedońską Akademię Nauk i Sztuk. Tekst oryginalny ukazał się na portalu zurnal.net 27.04.2016 r. Niniejsze tłumaczenie autorstwa Kamila Hyszki służy zaprezentowaniu pewnej narracji na temat bieżących wydarzeń w Macedonii, a także, ilustracji tez Hyszki zawartych ...

Read More »