Home / Tag Archives: kultura rumuńska

Tag Archives: kultura rumuńska

Rumuńscy komuniści oskarżają twórców „Gry o tron” o manipulacje historią

Posąg Decebala źródło rador.ro

Król Północy Jon Snow to waleczny władca Daków Decebal, a symbol rodu Starków  został zaczerpnięty z dackich proporców. Takie informacje można wyczytać w artykule opublikowanym w rumuńskiej gazecie Socialistul. Producenci popularnego serialu stworzyli jego fabułę „przejmując rozdziały z  historii Daków i wykorzystali je w dowolny sposób w celu zarobienia miliardów dolarów” – dowiadujemy się z organu Socjalistycznej Partii Rumunii (SPR). ...

Read More »

Srebrna Rumunia z protestami w tle

Ana-Mon-Amour-Călin-Peter-Netzer

Rumuński film „Ana mon amour” w reżyserii Călina Petera Netzera otrzymał nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na zakończonym w sobotę, 18 lutego, 67 berlińskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym. Jury szczególnie doceniło montaż filmu w wykonaniu Dany Bunescu. Nagrodzony tytuł opowiada wyjątkową historię miłosną, w delikatny sposób przybliżając dramatyczne momenty z życia pary młodych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z chorobą psychiczną. Główne role ...

Read More »

Rumuńska jesień literacka w Polsce

a358ef4c7ae88353b447f3acc9328bce67740f08

Spotkania z pisarzem Filipem Florianem, jak również cztery premiery książkowe to atrakcje, które stanowią ukoronowanie udanego roku dla rumuńskiej literatury w naszym kraju. Filip Florian, autor wydanej na dniach powieści „Dni króla”, a także jego tłumaczka Radosława Janowska-Lascar, spotkają się z czytelnikami we wtorek, 22 listopada we Wrocławiu i w środę, 23 listopada w Krakowie. We Wrocławiu spotkanie odbędzie się ...

Read More »

Pierwsza dama rumuńskiej poezji nagrodzona w Gdańsku

disisdenta-ana-blandiana-trimisa-de-ceausescu-si-odioasa-securitate-la-tratatament-mediteraneean

Ana Blandiana, wybitna poetka i działaczka antykomunistyczna otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Wyróżnienie i 100.000 złotych przyznano w sobotę, 19 marca, w Europejskim Centrum Solidarności. Tom „Moja ojczyzna A4” przełożyła Joanna Kornaś-Warwas, którą nagrodzono również za tłumaczenie. W uzasadnieniu werdyktu jury konkursu (m.in. Olga Tokarczuk, Zbigniew Mikołejko, Anda Rottenberg, Krzysztof Pomiann, Krzysztof Czyżewski) uznało, że „Ana Blandiana ...

Read More »

Z kresu Rumunii do czytelników w Polsce

cristian_teodorescu

Cristian Teodorescu, autor książki „Medgidia. Miasto u kresu”, spotka się z miłośnikami dobrej literatury i kultury rumuńskiej w Krakowie (16 września), Wrocławiu (17 września) i w Warszawie (18 września). Cristian Teodorescu (ur. 1954) jest prozaikiem, publicystą i eseistą. Za „Medgidię, miasto u kresu” autor otrzymał Narodową Nagrodę Prozatorską dziennika „Ziarul de Iaşi”, nagrodę Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia, ...

Read More »

Piekło i raj utracony Bałkanów w półfinale nagrody „Angelus”

indeks

„Matei Brunul” Rumuna Luciana Dana Teodorovici i „Widziałem ją tej nocy” Słoweńca Drago Jančara znalazły się w gronie czternastu tytułów nominowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Wśród ogłoszonych 4 sierpnia nominacji znalazły się dzieła tuzów rodzimej i międzynarodowej literatury takich jak Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Serhij Żadan, Jaroslav Rudiš, czy Kateřina  Tučková. ...

Read More »

Prestiżowe wyróżnienie literackie dla Mircei Cărtărescu

Źródło: nasul.tv

Znany rumuński pisarz Mircea Cărtărescu, w przeszłości kilkakrotnie kandydat do literackiego Nobla, odbiera dziś (poniedziałek, 27 lipca) austriacką nagrodę dla najlepszych pisarzy z naszego kontynentu. Ceremonia wręczenia lauru, który przyznaje austriacki minister kultury, odbędzie się w Salzburgu. Austriacka Nagroda Państwowa dla Literatury Europejskiej (Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur) przyznawana jest pisarzom za całokształt twórczości, a jej wymierna wartość wynosi 25.000 ...

Read More »

Czekamy na film o rumuńskiej królowej Marii, przyjaciółce Polski

regina-maria-calarind-51

Przykro nam poinformować, że nasz tekst o tym, jakoby Jerzy Hoffman realizował film o rumuńskiej królowej Marii, był jedynie primaaprilisowym żartem. W związku z tym także nasze rozmowy z Danutą Stenką (odtwórczynią tytułowej roli), Małgorzatą Rejmer (domniemaną autorką scenariusza) i Adamem Burakowskim (rzekomym znawcą muzyki manele) są wyssane z palca. Trzeba jednak przyznać, że podobieństwo Danuty Stenki do władczyni z ...

Read More »

Jerzy Hoffman kręci film o rumuńskiej królowej Marii, przyjaciółce Polski, wnuczce królowej Wiktorii

800px-Pelişor_castle

Sławną władczynię zagra polska aktorka Danuta Stenka. Zdjęcia do „Marii” rozpoczęły się w sobotę w pałacu Peleş w Transylwanii. Film jest projektem polsko-rumuńskim, wyprodukują go Studio Filmowe TOR oraz HI Film Productions, którego dziełem jest „Aferim” w reżyserii Radu Jude, historyczny fresk o wołoskich Romach, zdobywca Srebrnego Niedźwiedzia na ostatnim festiwalu filmowym w Berlinie. „Niechęć, która wzrosła do wstrętu” Jerzego ...

Read More »

Twórca Amelii w czasach stalinowskich przyjeżdża do Polski

lucian1

Rumuński pisarz Lucian Dan Teodorovici, autor książki „Matei Brunul”, spotka się z czytelnikami w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu,  Poznaniu i Gdańsku. Jego powieść została uznana w Rumunii za książkę roku 2011 przez czołowe czasopisma literackie. Pisarz  do Polski przyjeżdża na zaproszenie Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Teodorovici, to gwiazda młodej rumuńskiej literatury, reżyser teatralny, autor siedmiu scenariuszy filmowych, a także sztuki ...

Read More »