Home / Tag Archives: literatura macedońska

Tag Archives: literatura macedońska

Freud i Macedonia: Rozmowa z Goce Smilevskim

Goce Smilevski. Fot. Galya Yotova

Rozmowę z Goce Smilevskim (ur. 1975 w Skopje), jednym z najlepszych i najbardziej znanych macedońskich pisarzy młodego pokolenia, a zarazem doktorem nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa zatrudnionym w Instytucie Literatury Macedońskiej, przeprowadziła pani Lilla Moroz-Grzelak. Smilevski jest autorem sztuk teatralnych i utworów prozą, w tym tłumaczonej na wiele języków powieści „Rozmowa ze Spinozą” (polskie wyd. 2004). Jego kolejna książka „Siostra Zygmunta ...

Read More »

Macedonia: Międzynarodowe seminarium w Ochrydzie

kongresen

W dniach 14-29 czerwca 2014 roku odbyła się 47 edycja międzynarodowego seminarium o języku, kulturze i literaturze macedońskiej w Ochrydzie. Organizatorem był Uniwersytet Cyryla i Metodego w Skopje, który w tym roku obchodzi 65. rocznicę istnienia. Coroczne spotkania w Ochrydzie służy przede wszystkim do afirmacji języka macedońskiego. „Seminarium powinno mieć jeszcze większe znaczenie. Powinno funkcjonować przez cały rok, a Szkoła ...

Read More »

Macedonia: Powieść Dimkovskiej zostanie przełożona na kilka języków

Rezerven zivot

Ostatnia powieść Lidiji Dimkovskiej pt. „Rezerven żivot”, wyróżniona Nagrodą Literacką Unii  Europejskiej w 2013 roku, zostanie przetłumaczona na język włoski, czeski, bułgarski, słoweński, węgierski i łotewski, zapowiedziało wydawnictwo Ili-Ili. Na Łotwie ukaże się także debiut powieściowy pisarki – „Ukryta kamera” (wydanie polskie z roku 2010). - Co ciekawe, w niemal wszystkich wymienionych krajach powieścią Dimkovskiej było zainteresowanych więcej wydawnictw. Spodziewamy ...

Read More »

Oficjalna premiera książki Aleksandra Prokopieva pt. „Mały człowiek: bajki z lewej kieszeni”

Już w poniedziałek 17 grudnia, w polskich księgarniach oficjalnie zadebiutuje książka Aleksandra Prokopieva pt. „Mały człowiek: bajki z lewej kieszeni”. W celu uwznioślenia tego wydarzenia, Wydawnictwo Toczka przygotowało specjalny prezent. Tylko w dniu premiery, książki zamówione na stronie internetowej wydawnictwa (www.toczka.pl), zostaną wysłane za darmo. Poniżej film, w którym Aleksandar Prokopiev opowiada o swojej książce: Zachęcamy również do śledzenia informacji ...

Read More »

Aleksandar Prokopiev – Mały człowiek: bajki z lewej kieszeni

Już wkrótce do księgarń trafi książka macedońskiego pisarza Aleksandra Prokopieva Chodzi o pozycję „Mały człowiek: bajki z lewej kieszeni” – zbiór bajek dla dorosłych, za który Aleksandar Prokopiev otrzymał w 2012 roku międzynarodową nagrodę Balkanika, najbardziej prestiżowe literackie wyróżnienie na Bałkanach. Autor wprowadza nas w świat uniwersalnych wartości, w którym fikcja przeplata się z rzeczywistością. Z perspektywy dojrzałego człowieka stara ...

Read More »