Home / Tag Archives: literatura rumuńska

Tag Archives: literatura rumuńska

Rumuńska jesień literacka w Polsce

a358ef4c7ae88353b447f3acc9328bce67740f08

Spotkania z pisarzem Filipem Florianem, jak również cztery premiery książkowe to atrakcje, które stanowią ukoronowanie udanego roku dla rumuńskiej literatury w naszym kraju. Filip Florian, autor wydanej na dniach powieści „Dni króla”, a także jego tłumaczka Radosława Janowska-Lascar, spotkają się z czytelnikami we wtorek, 22 listopada we Wrocławiu i w środę, 23 listopada w Krakowie. We Wrocławiu spotkanie odbędzie się ...

Read More »

Pierwsza dama rumuńskiej poezji nagrodzona w Gdańsku

disisdenta-ana-blandiana-trimisa-de-ceausescu-si-odioasa-securitate-la-tratatament-mediteraneean

Ana Blandiana, wybitna poetka i działaczka antykomunistyczna otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Wyróżnienie i 100.000 złotych przyznano w sobotę, 19 marca, w Europejskim Centrum Solidarności. Tom „Moja ojczyzna A4” przełożyła Joanna Kornaś-Warwas, którą nagrodzono również za tłumaczenie. W uzasadnieniu werdyktu jury konkursu (m.in. Olga Tokarczuk, Zbigniew Mikołejko, Anda Rottenberg, Krzysztof Pomiann, Krzysztof Czyżewski) uznało, że „Ana Blandiana ...

Read More »

Z kresu Rumunii do czytelników w Polsce

cristian_teodorescu

Cristian Teodorescu, autor książki „Medgidia. Miasto u kresu”, spotka się z miłośnikami dobrej literatury i kultury rumuńskiej w Krakowie (16 września), Wrocławiu (17 września) i w Warszawie (18 września). Cristian Teodorescu (ur. 1954) jest prozaikiem, publicystą i eseistą. Za „Medgidię, miasto u kresu” autor otrzymał Narodową Nagrodę Prozatorską dziennika „Ziarul de Iaşi”, nagrodę Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia, ...

Read More »

Piekło i raj utracony Bałkanów w półfinale nagrody „Angelus”

indeks

„Matei Brunul” Rumuna Luciana Dana Teodorovici i „Widziałem ją tej nocy” Słoweńca Drago Jančara znalazły się w gronie czternastu tytułów nominowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Wśród ogłoszonych 4 sierpnia nominacji znalazły się dzieła tuzów rodzimej i międzynarodowej literatury takich jak Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Serhij Żadan, Jaroslav Rudiš, czy Kateřina  Tučková. ...

Read More »

Prestiżowe wyróżnienie literackie dla Mircei Cărtărescu

Źródło: nasul.tv

Znany rumuński pisarz Mircea Cărtărescu, w przeszłości kilkakrotnie kandydat do literackiego Nobla, odbiera dziś (poniedziałek, 27 lipca) austriacką nagrodę dla najlepszych pisarzy z naszego kontynentu. Ceremonia wręczenia lauru, który przyznaje austriacki minister kultury, odbędzie się w Salzburgu. Austriacka Nagroda Państwowa dla Literatury Europejskiej (Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur) przyznawana jest pisarzom za całokształt twórczości, a jej wymierna wartość wynosi 25.000 ...

Read More »

„Medgidia, miasto u kresu” Cristiana Teodorescu

Teodorescu_Medigidia-678x239

Prezentujemy naszym czytelnikom fragment powieści Medgidia, miasto u kresu rumuńskiego pisarza Cristiana Teodorescu, która 23 kwietnia ukazała się, w przekładzie Radosławy Janowskiej-Lascar, nakładem Wydawnictwa Amaltea. Medgidia, miasto u kresu to powieść – mozaika, na którą składają się 103 nie pozbawione ironii reportażowo- poetyckie miniaturki, w których autor, poprzez opowieści o losach mieszkańców swojego rodzinnego miasta Medgidi, kreśli portret międzynarodowej społeczności ...

Read More »

Twórca Amelii w czasach stalinowskich przyjeżdża do Polski

lucian1

Rumuński pisarz Lucian Dan Teodorovici, autor książki „Matei Brunul”, spotka się z czytelnikami w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu,  Poznaniu i Gdańsku. Jego powieść została uznana w Rumunii za książkę roku 2011 przez czołowe czasopisma literackie. Pisarz  do Polski przyjeżdża na zaproszenie Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Teodorovici, to gwiazda młodej rumuńskiej literatury, reżyser teatralny, autor siedmiu scenariuszy filmowych, a także sztuki ...

Read More »

Międzynarodowe Targi Książki w Sofii

Międzynarodowe Targi Książki

We wtorek w Narodowym Pałacu Kultury w Sofii odbyło się oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów Książki, które potrwają do 14 grudnia. Wydarzenie cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. W tym roku swoje stoiska zaprezentuje ponad 200 wystawców, a organizatorzy oczekują przybycia około 40 tys. zwiedzających. Tematem wiodącym tegorocznych targów jest literatura rumuńska. Czytelnicy będą mieli szansę spotkać się z piętnastoma najbardziej znanymi ...

Read More »

Zaginione plemiona w rumuńskim Eldorado

Nagrodzone powieści

Dwie książki otrzymały w tym roku wyróżnienie dla najlepszej powieści fantasy i SF w Rumunii. Nagroda „Ion Hobana”, przyznana  w sobotę, 15 listopada, podczas corocznego Narodowego Kolokwium Literatury SF i Fantasy, powędrowała w tym roku do Sebastiana A. Corna, za powieść „Ne vom întoarce în Muribecca”, oraz Dănuţa Ungureanu i Mariana Truţă za „Vegetal”. Obie książki wydała ceniona oficyna Editura ...

Read More »

Rumunia bez retuszu w najnowszym Herito

Herito

Rumunowi nie zależy na drugim człowieku, a nawet jeśli się to już zdarzy, na społeczeństwie nie zależy mu wcale – pisze przewrotnie w najnowszym numerze kwartalnika Herito rumuński historyk Lucian Boia. Nic zatem dziwnego, że autor świetnych „Rumunów”, wydanych w języku polskim, jest w swoim kraju badaczem kontrowersyjnym, ale również – co wcale nie stanowi paradoksu – niezwykle poczytnym. To ...

Read More »