Home / Tag Archives: literatura

Tag Archives: literatura

Bałkańska bezsilność Umberta Eco

Umberto_Eco_1984

“Tragedija Balkana je što uvijek proizvodi više historije nego što to može podnijeti.” 19 lutego 2016 roku odszedł w Mediolanie w wieku 84 lat jeden z najwybitniejszych filozofów, pisarzy, medioznawców, krytyków literackich, historyków i semiotyków – Umberto Eco. Był autorem licznych esejów, powieści, opowiadań i prac naukowych, które szybko stawały się światowymi bestsellerami. W październiku 2013 roku, podczas spotkania w ...

Read More »

Międzynarodowe Targi Książki w Sofii

Międzynarodowe Targi Książki

We wtorek w Narodowym Pałacu Kultury w Sofii odbyło się oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów Książki, które potrwają do 14 grudnia. Wydarzenie cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. W tym roku swoje stoiska zaprezentuje ponad 200 wystawców, a organizatorzy oczekują przybycia około 40 tys. zwiedzających. Tematem wiodącym tegorocznych targów jest literatura rumuńska. Czytelnicy będą mieli szansę spotkać się z piętnastoma najbardziej znanymi ...

Read More »

Bułgaria: Milen Ruskow laureatem Europejskiej Nagrody Literackiej

plovidiv-online.com

Bułgarski pisarz Milen Ruskow otrzymał w Brukseli Europejską Nagrodę Literacką za powieść „Wyzwiszenie” („Szczyt”). Celem Europejskiej Nagrody Literackiej jest zwrócenie uwagi na różnorodność i kreatywność współczesnej literatury europejskiej, promowanie literatury w Europie, wzbudzenie zainteresowania literaturą zagraniczną poprzez przekład poszczególnych dzieł. Sam Ruskow przyznaje jednak, że przetłumaczenie jego książki będzie dużym wyzwaniem, ponieważ język powieści jest stylizowany na dziewiętnastowieczny język okresu bułgarskiego odrodzenia narodowego. Dodaje również, że mimo ...

Read More »

Zmarł bułgarski poeta Waleri Petrow

Valery_Petrov

Zmarł wybitny bułgarski poeta, scenariopisarz, dramaturg i tłumacz Waleri Petrow. W piątek trafił w ciężkim stanie poudarowym do Wojskowej Akademii Medycznej w Sofii. Miał 94 lata. Urodził się w 1920 roku w rodzinie żydowskiej w Sofii pod imieniem Waleri Nisim Meworach (Waleri Petrow było jego pseudonimem artystycznym). Już w wieku 15 lat zadebiutował pierwszym tomikiem wierszy, pt. „Ptaki ku północy” ...

Read More »

Muzeum Niewinności Orhana Pamuka zdobywa prestiżową nagrodę muzealną

n_66618_1

Nagroda Europejskiego Muzeum Roku (EMYA – European Museum of the Year Award) przyznawana przez Europejskie Forum Muzealne została zaprezentowana po raz 37 w trakcie oficjalnej ceremonii przyznania nagród, której gospodarzem było Muzeum Sztuki Estonii w Tallinie. Nagroda przyznawana jest muzeum za pracę z lokalną społecznością i zaangażowanie wolontariuszy. W tym roku wyróżnienie powędrowało do dwóch tureckich muzeów. Nagrodę EMYA 2014 ...

Read More »

Popularność książki o Fethullahu Gülenie w północnym Iraku

fethullah-gulen-ve-kurt-sorunu-kitabi-kuzey-irakta-yok-satiyor-fgulen.ru

Książka napisana przez kurdyjskiego dziennikarza, Rebwara Karima na temat stanowiska islamskiego naukowca Fethullaha Gülena wobec sprawy kurdyjskiej przyciąga sporo uwagi w północnym Iraku. Wszystkie egzemplarze książki „Fethullah Gülen and the Kurdish Issue” opublikowanej w Sorani, dialekcie północnego Iraku zostały sprzedane w trakcie Erbil International Book Fair, kurdyjskich targów książki trwających od 2 do 12 kwietnia. Głowa rządu Kurdystanu, Masud Barzani ...

Read More »

„Czarna skrzynka” Aleka Popowa

Alek Popov Psy Spadają

W 2009 roku w Polsce ukazała się kolejna, druga po Misji Londyn, powieść jednego z przodujących autorów bułgarskich – Aleka Popowa. Książka zatytułowana w polskim przekładzie Psy Spadają została wydana przez warszawską Muzę, a tłumaczenia podjęła się Maria Malicka. Karierę pisarską Popowa zapoczątkował w 1992 roku zbiór opowiadań Drugata smyrt, a dwa lata później ukazał się wielokrotnie nagradzany tom Mrysni ...

Read More »

Turcja: IV Festiwal Literacki im. Tanpınara nie tylko w Stambule

Wydarzenia kulturalne związane z organizowanym już po raz czwarty Festiwalem Literackim im. Tanpınara w Stambule będą miały miejsce również w Ankarze, Izmirze oraz Hatay. Tematem przewodnim tegorocznego festiwalu jest „Miasto i Strach” („Şehir ve Korku”). Festiwal rozpocznie się 1 października w Stambule, następnie w dniach 4-7 październik kontynuowany będzie w Ankarze, Izmirze i Hatay. W programie festiwalu przewidziane są eksplikacje ...

Read More »

8. Macedońsko-Północnoamerykańska Konferencja uznana za otwartą

W sobotę, w Centrum Kongresowym w Ochrydzie odbyła się uroczysta inauguracja 8. Macedońsko-Północnoamerykańskiej Konferencji. Uczestników powitał Prezydent Giorgie Ivanov, życząc im owocnej pracy i udanej kooperacji w przyszłości. Stwierdził, że tego typu naukowo-akademickie spotkania stanowią niezwykle cenny wkład w umacnianie i popularyzację macedońskiego języka, literatury i kultury. Zwracając się do obecnych, podkreślił niezmienne zaangażowanie szanowanego i oddanego pracy macedonisty, Victora ...

Read More »