Tag Archives: Rumunia

Rumuński film „Ana mon amour” w reżyserii Călina Petera Netzera otrzymał nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na zakończonym w sobotę, 18 lutego, 67 berlińskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym. Jury szczególnie doceniło montaż filmu w wykonaniu Dany Bunescu. Nagrodzony tytuł opowiada wyjątkową historię miłosną, w delikatny sposób przybliżając dramatyczne momenty z życia pary młodych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z chorobą psychiczną. Główne role ...

Spotkania z pisarzem Filipem Florianem, jak również cztery premiery książkowe to atrakcje, które stanowią ukoronowanie udanego roku dla rumuńskiej literatury w naszym kraju. Filip Florian, autor wydanej na dniach powieści „Dni króla”, a także jego tłumaczka Radosława Janowska-Lascar, spotkają się z czytelnikami we wtorek, 22 listopada we Wrocławiu i w środę, 23 listopada w Krakowie. We Wrocławiu spotkanie odbędzie się ...

Parlament rumuński nie przyjął w środę ustawy o przeniesieniu stolicy kraju do Siedmiogrodu. Nasz tekst, opublikowany wczoraj, był tylko primaaprilisowym żartem. Nie rozmawialiśmy także z Małgorzatą Rejmer, autorką znakomitej książki „Bukareszt. Kurz i krew”, w związku z czym nie mogła poskarżyć się na szwedzkie lesbijki, że w weekendy przylatują masowo do Bukaresztu i okupują klub „Elena”. Także rumuński patriarcha Daniel ...

Rumuńska Izba Deputowanych postanowiła w środę o budowie nowej stolicy, która odciąży przeludniony i zagrożony sejsmicznie Bukareszt. Na lokalizację nowego administracyjno-politycznego centrum kraju wybrano nizinny obszar w okolicy siedmiogrodzkiego miasta Alba Iulia, co ma znaczenie symboliczne, gdyż właśnie w tym miejscu, 1 grudnia 1918 roku tysiące Rumunów i przedstawicieli mniejszości z Siedmiogrodu zebrały się, by proklamować przyłączenie tego regionu do ...

Ana Blandiana, wybitna poetka i działaczka antykomunistyczna otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Wyróżnienie i 100.000 złotych przyznano w sobotę, 19 marca, w Europejskim Centrum Solidarności. Tom „Moja ojczyzna A4” przełożyła Joanna Kornaś-Warwas, którą nagrodzono również za tłumaczenie. W uzasadnieniu werdyktu jury konkursu (m.in. Olga Tokarczuk, Zbigniew Mikołejko, Anda Rottenberg, Krzysztof Pomiann, Krzysztof Czyżewski) uznało, że „Ana Blandiana ...

Na początku 2016 roku portal Balkan Insight opisał katolicką mszę, która odbyła się w kościele świętego Marka w Zagrzebiu – mszę za duszę marszałka Tity, przywódcy komunistycznej Jugosławii. W nabożeństwie tym wzięło udział około pięćdziesięciu osób. Marszałek Tito zmarł ponad trzy dekady temu, ale jego postać wciąż stanowi ważny punkt odniesienia w społecznej świadomości. Czy mieszkańcom krajów byłej Jugosławii doskwiera jugonostalgia? ...

W sondażu zrealizowanym w sierpniu przez ośrodek IRES 65% spośród ankietowanych Rumunów akceptowało przyjęcie uchodźców z Bliskiego Wschodu. Sytuacja zmieniła się, kiedy podjęto decyzję, że o podziale uchodźców zadecyduje Unia Europejska. Pod koniec sierpnia udzielenie pomocy uciekinierom „raczej popierało” 33% respondentów, zaś „zdecydowanie popierało” 32%, „zdecydowany sprzeciw” wobec niej deklarowało 24%, zaś „umiarkowanie sprzeciwiało” się 7%. Ciekawe wyniki pojawiły się ...

Jak podało Bułgarskie Radio Narodowe, ministrowie spraw wewnętrznych krajów UE nie będą omawiać w tym tygodniu kwestii przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen. Rząd bułgarski wielokrotnie wyrażał nadzieję, że podczas spotkania ministrów spraw wewnętrznych krajów UE, które odbędzie się 8 i 9 października 2015 r. zostanie przeprowadzone głosowanie w sprawie decyzji o częściowym przystąpieniu do Schengen. Jednakże ten punkt ...

Cristian Teodorescu, autor książki „Medgidia. Miasto u kresu”, spotka się z miłośnikami dobrej literatury i kultury rumuńskiej w Krakowie (16 września), Wrocławiu (17 września) i w Warszawie (18 września). Cristian Teodorescu (ur. 1954) jest prozaikiem, publicystą i eseistą. Za „Medgidię, miasto u kresu” autor otrzymał Narodową Nagrodę Prozatorską dziennika „Ziarul de Iaşi”, nagrodę Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia, ...

„Matei Brunul” Rumuna Luciana Dana Teodorovici i „Widziałem ją tej nocy” Słoweńca Drago Jančara znalazły się w gronie czternastu tytułów nominowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Wśród ogłoszonych 4 sierpnia nominacji znalazły się dzieła tuzów rodzimej i międzynarodowej literatury takich jak Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Serhij Żadan, Jaroslav Rudiš, czy Kateřina  Tučková. ...