Home / Tag Archives: Rumunia

Tag Archives: Rumunia

Srebrna Rumunia z protestami w tle

Ana-Mon-Amour-Călin-Peter-Netzer

Rumuński film „Ana mon amour” w reżyserii Călina Petera Netzera otrzymał nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na zakończonym w sobotę, 18 lutego, 67 berlińskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym. Jury szczególnie doceniło montaż filmu w wykonaniu Dany Bunescu. Nagrodzony tytuł opowiada wyjątkową historię miłosną, w delikatny sposób przybliżając dramatyczne momenty z życia pary młodych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z chorobą psychiczną. Główne role ...

Read More »

Rumuńska jesień literacka w Polsce

a358ef4c7ae88353b447f3acc9328bce67740f08

Spotkania z pisarzem Filipem Florianem, jak również cztery premiery książkowe to atrakcje, które stanowią ukoronowanie udanego roku dla rumuńskiej literatury w naszym kraju. Filip Florian, autor wydanej na dniach powieści „Dni króla”, a także jego tłumaczka Radosława Janowska-Lascar, spotkają się z czytelnikami we wtorek, 22 listopada we Wrocławiu i w środę, 23 listopada w Krakowie. We Wrocławiu spotkanie odbędzie się ...

Read More »

Stolica Rumunii pozostanie w Bukareszcie (przynajmniej na razie)

Stela Popescu

Parlament rumuński nie przyjął w środę ustawy o przeniesieniu stolicy kraju do Siedmiogrodu. Nasz tekst, opublikowany wczoraj, był tylko primaaprilisowym żartem. Nie rozmawialiśmy także z Małgorzatą Rejmer, autorką znakomitej książki „Bukareszt. Kurz i krew”, w związku z czym nie mogła poskarżyć się na szwedzkie lesbijki, że w weekendy przylatują masowo do Bukaresztu i okupują klub „Elena”. Także rumuński patriarcha Daniel ...

Read More »

Rumuni zbudują nową stolicę

Sarmizegetuza Nouwa

Rumuńska Izba Deputowanych postanowiła w środę o budowie nowej stolicy, która odciąży przeludniony i zagrożony sejsmicznie Bukareszt. Na lokalizację nowego administracyjno-politycznego centrum kraju wybrano nizinny obszar w okolicy siedmiogrodzkiego miasta Alba Iulia, co ma znaczenie symboliczne, gdyż właśnie w tym miejscu, 1 grudnia 1918 roku tysiące Rumunów i przedstawicieli mniejszości z Siedmiogrodu zebrały się, by proklamować przyłączenie tego regionu do ...

Read More »

Pierwsza dama rumuńskiej poezji nagrodzona w Gdańsku

disisdenta-ana-blandiana-trimisa-de-ceausescu-si-odioasa-securitate-la-tratatament-mediteraneean

Ana Blandiana, wybitna poetka i działaczka antykomunistyczna otrzymała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Wyróżnienie i 100.000 złotych przyznano w sobotę, 19 marca, w Europejskim Centrum Solidarności. Tom „Moja ojczyzna A4” przełożyła Joanna Kornaś-Warwas, którą nagrodzono również za tłumaczenie. W uzasadnieniu werdyktu jury konkursu (m.in. Olga Tokarczuk, Zbigniew Mikołejko, Anda Rottenberg, Krzysztof Pomiann, Krzysztof Czyżewski) uznało, że „Ana Blandiana ...

Read More »

(Tito)słowianie? Marszałek wiecznie żywy

Tito1

Na początku 2016 roku portal Balkan Insight opisał katolicką mszę, która odbyła się w kościele świętego Marka w Zagrzebiu – mszę za duszę marszałka Tity, przywódcy komunistycznej Jugosławii. W nabożeństwie tym wzięło udział około pięćdziesięciu osób. Marszałek Tito zmarł ponad trzy dekady temu, ale jego postać wciąż stanowi ważny punkt odniesienia w społecznej świadomości. Czy mieszkańcom krajów byłej Jugosławii doskwiera jugonostalgia? ...

Read More »

Rumuńskie wahadło: raz za, raz przeciwko uchodźcom

b1.ro

W sondażu zrealizowanym w sierpniu przez ośrodek IRES 65% spośród ankietowanych Rumunów akceptowało przyjęcie uchodźców z Bliskiego Wschodu. Sytuacja zmieniła się, kiedy podjęto decyzję, że o podziale uchodźców zadecyduje Unia Europejska. Pod koniec sierpnia udzielenie pomocy uciekinierom „raczej popierało” 33% respondentów, zaś „zdecydowanie popierało” 32%, „zdecydowany sprzeciw” wobec niej deklarowało 24%, zaś „umiarkowanie sprzeciwiało” się 7%. Ciekawe wyniki pojawiły się ...

Read More »

Bułgaria: Ponowne odroczenie Schengen

Źródło fotografii: gosouthonline.co.za

Jak podało Bułgarskie Radio Narodowe, ministrowie spraw wewnętrznych krajów UE nie będą omawiać w tym tygodniu kwestii przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen. Rząd bułgarski wielokrotnie wyrażał nadzieję, że podczas spotkania ministrów spraw wewnętrznych krajów UE, które odbędzie się 8 i 9 października 2015 r. zostanie przeprowadzone głosowanie w sprawie decyzji o częściowym przystąpieniu do Schengen. Jednakże ten punkt ...

Read More »

Z kresu Rumunii do czytelników w Polsce

cristian_teodorescu

Cristian Teodorescu, autor książki „Medgidia. Miasto u kresu”, spotka się z miłośnikami dobrej literatury i kultury rumuńskiej w Krakowie (16 września), Wrocławiu (17 września) i w Warszawie (18 września). Cristian Teodorescu (ur. 1954) jest prozaikiem, publicystą i eseistą. Za „Medgidię, miasto u kresu” autor otrzymał Narodową Nagrodę Prozatorską dziennika „Ziarul de Iaşi”, nagrodę Kolokwiów o Rumuńskiej Powieści w Alba Iulia, ...

Read More »

Piekło i raj utracony Bałkanów w półfinale nagrody „Angelus”

indeks

„Matei Brunul” Rumuna Luciana Dana Teodorovici i „Widziałem ją tej nocy” Słoweńca Drago Jančara znalazły się w gronie czternastu tytułów nominowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Wśród ogłoszonych 4 sierpnia nominacji znalazły się dzieła tuzów rodzimej i międzynarodowej literatury takich jak Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Serhij Żadan, Jaroslav Rudiš, czy Kateřina  Tučková. ...

Read More »