Home / Tag Archives: stosunki macedońsko-bułgarskie

Tag Archives: stosunki macedońsko-bułgarskie

„Zamiast pomocy ze strony świata, spotkamy się z agresją” – sztuka straszenia po macedońsku

Źródło: alo.rs

Ten tekst miał być o czymś innym. Chciałem pokazać jak wydarzenia w Macedonii są ukazywane w krajach sąsiednich, zwłaszcza w Bułgarii. Zastanawiałem się, czy zaszłości historyczne przeplecione doświadczeniami zarówno pozytywnymi i negatywnymi, mają bezpośrednie przełożenie na podejście Bułgarów do trwającego w Macedonii kryzysu. Przejrzałem kilkanaście bułgarskich relacji i stwierdzam, że nic szczególnie ciekawego nie znalazłem… dopiero krótki news w jednym ...

Read More »

„Ręce precz” – bułgarski profesor o Macedonii

micow

Poniższy tekst stanowi tłumaczenie tekstu Stefana Vlachowa Micowa. Micow jest historykiem, wykładowcą akademickim i pisarzem w Bułgarii, publikowanym również w Macedonii, m.in. przez MANU, tj. Macedońską Akademię Nauk i Sztuk. Tekst oryginalny ukazał się na portalu zurnal.net 27.04.2016 r. Niniejsze tłumaczenie autorstwa Kamila Hyszki służy zaprezentowaniu pewnej narracji na temat bieżących wydarzeń w Macedonii, a także, ilustracji tez Hyszki zawartych ...

Read More »

Nowa szansa Macedonii na rozpoczęcie negocjacji z UE i NATO?

Autor: Łukasz Fleischerowicz Kończący się tydzień obfitował w spotkania związane z przystąpieniem Macedonii do Unii Europejskiej. Omawiano wyniki III posiedzenia Dialogu na Wysokim Szczeblu z Komisją Europejską, kwestie przyszłego sprawozdania KE w sprawie postępów Macedonii w 2012 r., oraz spotkania ministrów spraw zagranicznych Macedonii i Grecji podczas trwającej 67. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku. Jakie zatem perspektywy rysują ...

Read More »